C.  Dogmatik  der  Verkehrspflichten  67  ler  Bedeutung.  370  Rechtstatsächlich  haben  die  Fälle  mittelbarer  Verlet-  zungen  mit  dem  Unterlassen  gemein,  dass  in  beiden  Situationen  die  letzte,  unmittelbar  zur  Verletzung  führende  Ursache  jeweils  nicht  von  dem  Ersatzpflichtigen  gesetzt  wird,  sondern  im  Verhalten  des  Geschä-  digten  oder  eines  Dritten  liegt.  371  Bei  mittelbaren  Verletzungshandlungen  scheidet  eine  direkte  Ablei-  tung  des  Rechtswidrigkeitsurteils  aus  dem  bloßen  Eintritt  des  missbillig-  ten  Erfolgs  aus.  Der  Unterstützungshandlung,  die  lediglich  mittelbar  zur  Rechtsverletzung  führt,  kommt  kein  Erfolgsunwert  zu,  wie  dies  bei  einer  unmittelbaren  Verletzung  der  Fall  ist.  Vielmehr  lässt  sich  das  Unrecht  einer  mittelbaren  Verletzung  nur  durch  den  Handlungsunwert  begründen,  der  sich  aus  der  Verletzung  einer  Verhaltenspflicht  ergibt.  Diese  Verhaltenspflicht  ist  dogmatisch  eine  Gefahrvermeidungs-  pflicht.  372  III.  Systematische  Verortung  Der  systematische  Standort  der  Verkehrspflichten  ist  umstritten.  Wäh-  rend  ein  Teil  der  Lehre  diese  in  §  823  II  BGB  ansiedelt  373 verorten  Rechtsprechung  374  und  herrschende  Lehre  375  die  Verkehrspflichten  in  §  823  BGB.  Die  letztgenannte  Auffassung  ist  angesichts  der  Bedeutung  der  Verkehrspflichten  im  Zusammenhang  mit  der  tatbestandlichen  Erfassung  mittelbarer  Verletzungen  und  der  fahrlässigen  widerrechtli-  chen  Verletzung  vorzugswürdig.  Beide  Fragestellungen  sind  solche  des  haftungsbegründenden  Tatbestands  in  §  823  BGB.  Demgegenüber  dient  §  823  II  BGB  als  Anknüpfungspunkt  für  Schutzgesetze  außerhalb  des  Deliktsrechts,  womit  sich  die  zentrale  Bedeutung  der  Verkehrs-  pflichten  für  das  Deliktsrecht  (und  damit  primär  dessen  Fundamental-  norm  §  823  BGB)  nicht  in  Einklang  bringen  ließe.  Innerhalb  des  dreistufigen  Deliktsaufbaus  ist  die  Frage,  ob  die  Ver-  kehrspflichten  erst  in  der  Rechtswidrigkeit  376  oder  bereits  im  haftungs-  begründenden  Tatbestand  ihre  Berücksichtigung  finden  müssen.  Ob-  wohl  Verhaltens-  377  und  Erfolgsunrecht  das  Rechtswidrigkeitsurteil  betreffen,  ist  bei  Lichte  besehen  bereits  der  Tatbestand  betroffen:  Die  370  Von  einer  „partiellen  Generalklausel  der  Haftung  für  mittelbare  Rechtsverlet-  zungen“  spricht  von  Bar,  Verkehrspflichten,  S.  154.  371  Larenz/Canaris,  SchuldR  II/2,  §  76  III  c.  372  Larenz/Canaris,  SchuldR  II/2,  §  75  II  b.  373  Insbesondere  von  Bar,  Verkehrspflichten,  S.  157  ff.  374  St.  Rspr.  seit  RGZ  52,  373  ff.,  vgl.  etwa  BGH,  NJW  1987,  2671  (2672).  375  Staudinger/Hager,  §  823  Rn.  5;  deutlich  MünchKomm/Wagner,  §  823  Rn.  59;  Larenz/Canaris,  SchuldR  II/2,  §  76  III  b.  376  So  von  Bar,  Verkehrspflichten,  S.  173  f.  377  Verhalten  als  systematischer  Oberbegriff  zu  Handlung  und  Unterlassung.